Los errores sustanciales deben seguir siendo visibles después de corregirse. Este registro muestra la afirmación modificada, el nuevo texto, el contenido afectado y las fuentes primarias utilizadas.
Qué registramos
Registramos las correcciones que cambian la interpretación de una regla, fecha, estado, alcance o conclusión sustancial. No incluimos simples cambios ortográficos, de formato o de estilo. Este registro público comenzó el 15 de julio de 2026 con la revisión editorial de todo el sitio.
Tasa de inscripción en el registro mercantil alemán
Corregido
Redacción anterior
Algunas páginas indicaban una tasa de inscripción en el registro mercantil de unos 150 EUR para una constitución dineraria y 240 EUR para aportaciones en especie.
Redacción corregida
La tasa subió un 50 por ciento el 1 de junio de 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 127). Una GmbH paga ahora 225 EUR para una constitución dineraria y 360 EUR para aportaciones en especie. Las páginas afectadas se actualizaron.
El explorador de enmiendas y varias referencias asociadas identificaban el proyecto oficial del ponente como PE790.143v01-00.
Redacción corregida
El archivo oficial actual del Parlamento Europeo es PE790.143v02-00. La referencia y los metadatos de versión del conjunto de datos ya coinciden con ese archivo; los once resúmenes no cambiaron.
Algunas páginas afirmaban que la propuesta de la Comisión denominaba la forma societaria S.EU o Societas Europaea Unipersonalis.
Redacción corregida
COM(2026) 321 se titula marco jurídico societario del régimen 28 – «EU Inc.». La propuesta usa EU Inc como nombre; «régimen 28» describe el enfoque jurídico más amplio.
Algunas páginas resumían la propuesta como si exigiera un capital social mínimo de 1 EUR.
Redacción corregida
COM(2026) 321 no fija un importe mínimo legal de capital social; los estatutos pueden indicar un capital suscrito de 0 EUR. Es una norma propuesta, no derecho vigente.
Una versión anterior presentaba el primer trimestre de 2027 como fecha prevista de apertura del registro de EU Inc.
Redacción corregida
No se ha fijado una fecha oficial de apertura del registro. El texto de la Comisión propone que se aplique doce meses después de su entrada en vigor, que depende primero de su adopción por el Parlamento y el Consejo.
El plazo de 48 horas y el límite de 100 EUR se describían de forma demasiado amplia como garantías universales de registro.
Redacción corregida
Son estándares propuestos para la vía rápida mediante la interfaz central y las plantillas de la UE, no una promesa aplicable a cualquier vía de constitución ni a todos los costes iniciales. EU Inc todavía no puede registrarse.
Algunas formulaciones podían interpretarse como si EU Inc ya hubiera sido aprobada o estuviera disponible.
Redacción corregida
EU Inc es la propuesta COM(2026) 321 de la Comisión Europea, tramitada mediante el procedimiento legislativo ordinario 2026/0074(COD). No es derecho vigente, sus reglas finales pueden cambiar y su aprobación no está garantizada.